Akukho nkuzi ezimbili ezabhonga sibaya sinye
Literal EngNo two bulls can ever bellow in one kraal.
Inkokheli ezimbili angeke zikhokhele abantu banye ngasikhathi sinye.
Eng They can only be one centre of power at a time.
If two bulls were to be kept in one kraal, they will be fighting most of the time. The purpose for which bulls are reared is for reproduction and multiplication of the herd. When bulls fight one another both of them get injured and the reproduction is adversely affected since no bull will want to see the other mating with any of the cows. It is therefore wise to keep one bull in a kraal at a time. Our elders realised that only one person must have ultimate authority because when this is not clear there is constant bickering and fighting. Those power hungry individuals will stop at nothing to secure a role over the other. Consequently, those in authority tend to flex their muscles and show that they are in charge. Unfortunately the objective and direction of the organisation suffers as such leaders spend their time and energies trying to prove who is in charge.
The proverb is used to advise that there must be one centre of power and it should be clear who has ultimate authority and responsibility. The proverb encourages people to respect and acknowledge those in authority even though they might not agree with them all the time.