Abapheki abanengi bayona ububende.

Abantu abalolwazwi ngomsebenzi othize bangababanengi kuvame ukuphikiswana kakhulu omunye lomunye efuna kwenziwe ngeyakhe indlela. Lokhu kwenza kuchithwe isikhathi esinengi ukwedlula esilingene lowomsebenzi kumbe kucine umsebenzi usenziwa ngendlela engayisiyo. Ngokufanayo nxa abakhokheli bangababanegi endaweni abantu bacina bengasazi ukuthi balandele wuphi umkhokheli

English Literal Equivalent: Too many cooks spoil the dish of boiled blood and meat.

English Meaning: Too many leaders tend to confuse the people. Another way to put it is to say “Too many cooks spoil the broth”.

Context: When a beast is being slaughtered blood is collected into a dish or some other container as it comes out of the animal. The blood is then mixed with certain parts of flesh and boiled. This boiled mixture is called “ububende”. The cooking of this dish is usually done by boys or men. So it is possible to have all the boys or men wanting to show their knowledge by dictating how the cooking should be done. In such cases arguments may come up delaying the process leading to the dish being spoiled altogether.

Application: In tasks that are executed by teams and where there is no outright leader, most often than not, there is no clear allocation of duties. As such it is possible to have more than one person claiming to have knowledge of how a certain duty is performed. Usually none of the “knowledgeable” individual is willing to accept any other people’s ideas or contributions as each one of them believe theirs is the best way of performing the task. The individuals will end up arguing among themselves resulting in loss of time and mixing incompatible ideas which leads to a substandard work performance or product.

RELATED PROVERBS

Okulempondo akufihlwa emgodleni

Facebook0Tweet0LinkedIn0 Ububi obenziwa ensitha buyavela obala ngezikhathi ezithize. English Literal Equivalent: That which has horns cannot be hidden in a sack. English Meaning: Some evil

Read More

Inxeba lendoda alihlekwa

Facebook0Tweet0LinkedIn0 Kumele sikhombise uzwelo kulabo abehlelwe luhlupho oluthuze, singabenzi inhlekisa. English Literal Equivalent: Another man’s wound should not be laughed at. English Meaning: Do not

Read More

Okwehlula amadoda kuyabikwa

Facebook0Tweet0LinkedIn0 Kuqakathekile ukukhuluma ngokukuhluphayo kulabo abasondelane lawe ukuze bakusize. English Literal Equivalent: What men fail to handle should be reported. English Meaning: One should give

Read More

Contact Us

+263 7771 000 00

Mitupo.Org

Copyright © 2020 Mitupo.Org