Akubuyelwa nganxanye kungemanzi

Abantu abangeke bavumelane entweni zonke.

English Literal Equivalent:Only water moves in one direction.

English Meaning: Accept the fact that people are bound to differ in some ways.

Context: In a given area or region, water will always flow in one direction, that is towards where the land is sloping. People on the other hand, despite them being of the same family, tribe, kinship or otherwise are less likely to agree or to share the same opinion or even taste. It is implied in this proverb that people are not like water which flows in the same direction.

Application: In society there are people who believe everyone should have the same views or tastes as they do. In discussions, such people will tend to be emotional once their opinions are challenged or once people express views that are different from theirs. Once that happens, some important and valuable opinions are suppressed. The proverb therefore applies to such situations by advising that people are bound to have different opinions and tastes.


Inxeba lendoda alihlekwa

Kumele sikhombise uzwelo kulabo abehlelwe luhlupho oluthuze, singabenzi inhlekisa. English Literal Equivalent: Another man’s wound should not be laughed at. English Meaning: Do not mock

Read More

Okwehlula amadoda kuyabikwa

Kuqakathekile ukukhuluma ngokukuhluphayo kulabo abasondelane lawe ukuze bakusize. English Literal Equivalent: What men fail to handle should be reported. English Meaning: One should give voice

Read More

Contact Us

+263 7771 000 00


Copyright © 2020 Mitupo.Org